第76节 (第3/4页)

狂兼职，到处去找翻译的活，甚至还涎着脸皮去找了欧阳静师姐, 希望她能给自己介绍活儿。欧阳静去年已经毕业, 目前在一家翻译公司做口译, 每小时两百起步，月收入至少两万起, 经常到处出差, 典型的女强人一个, 陶醉的偶像。

    ??欧阳静接到陶醉的电话时很意外：“你还缺钱花吗？”

    ??陶醉嘻嘻笑：“师姐, 我最近特缺钱, 你有多少活都可以找我。”

    ??“你兼职收入也不少啊，怎么还那么缺钱？”欧阳静好奇地问。

    ??陶醉有些不好意思地说：“我申请了爱丁堡大学的研究生, 那边学校没奖学金，得自己准备学费和生活费，我家里也帮不上忙。”

    ??陶醉大一就开始兼职，第一份工作就是欧阳静介绍的, 欧阳静对她的家境也是了解的，她很欣赏这个跟自己处境类似的师妹，而且人也踏实肯干，业务能力也强, 所以平时有什么工作都愿意带她一把。

    ??“去英国留学得不少钱吧，光靠你打工挣的这点不够吧？”欧阳静说，其实她也有出国的打算, 目前正在攒钱。

    ??陶醉没有隐瞒：“是不够，主要靠借，但我想尽量自己多赚点。”

    ??欧阳静有些羡慕地说：“能借到钱说明你比我幸运。这样吧，我给你介绍个工作，我认识有一个人，他是搞收藏的，最近在研究矿石和宝石，需要翻译很多外文资料，但是英语不太好，你去帮他翻译，工作量非常大，可能要忙几个月，具体价格你跟他去谈，他不缺钱，你只管开口提价钱。”

    ??陶醉惊喜地说：“谢谢师姐，太感谢你了！”

    ??欧阳静说：“我先跟那人联系，然后再给你打电话。”

    ??陶醉便通过欧阳静得到了这份翻译工作，她通过电话联系了对方，约定了见面时间和地点。常醒知道她要去见工，特意抽空陪她去了。那是个五十多岁的中年男人，姓尚，尚先生衣着打扮非常朴素，不过常醒一看就看出来对方穿的都是棉麻质料的衣服，做工讲究，一看就价格不菲，应该是个相当注重生活品质的人。

    ??尚先生说话慢条斯理的，从谈吐可以看得出来非常博闻强识，他给了陶醉厚厚一叠资料，报刊、杂志、论文、书籍都有，保守估计得有几十万字。双方谈定了翻译费，总共为两万元，三个月之内交稿。常醒还帮忙拟了一份书面合同，约定好了约稿事宜，双方签了字，陶醉先拿到了三千元的预付款。

    ??陶醉拿到资料后，先是去北大图书馆恶补了各类矿石的基本资料，这才着手工作。除了写毕业论文和实习，她剩余的时间都用来做笔译了。翻译难度比陶醉预想的还要高，因为里面涉及到很多矿物类的专业名词，陶醉咬咬牙，就当是读研的预科吧。除了花费更多的时间和精力，别无他法。

    ??陶醉将资料笔译出来，常醒帮她一个字一个字敲进文档里，每完成一篇，就去打印出来，校对都是常醒帮忙做的。稿子陆陆续续地出来，终于赶在论文答辩前翻译完了，总算松了一口气。拿到剩余的稿费，连同之前的那笔钱，都被常醒收走了，他说：“帮你投资。”

    ??陶醉鼓着腮看着他：“就这么几个月了，投资能赚多少啊？”

    ??常醒动动眉毛：“有一分算一分，总比活期存银行没利息的好。”

    ??说的也是这个理，陶醉也没再说什么。

    ??论文答辩结束之后，马上就是毕业了。她忙着赚钱的这段时间，杨雪通过了北大的复试，邢梦露接到了宾夕法尼亚大学的录取通知书，田淼去年已经去了哈佛大学读研，两人不在一个城市，不过从地图上看还不算太远，至少都是在美国的东北部，开车需要四五个小时，说起来不算近，但好歹是在同一个国家了，而不是远隔重洋。

    ??邹洋也顺利拿到了麻省理工的offer，这家伙是真的牛，据说在本科期间设计的程序就已经获得过什么奖了，软件界一颗冉冉升起的新星，他将来应该有很好的发展前途。

    ??也难怪就算邹洋那么殷勤，孙兰心也不敢有非分之想，她觉得自己和邹洋的差距